AFK là gì? Nguồn gốc từ AFK

 Có thể bạn đã từng thấy AFK trước đây. Có lẽ một đồng nghiệp đã nghỉ và gửi một tin nhắn có nội dung “brb afk”. Bạn cũng có thể đã thấy thuật ngữ này thường được dùng khi chơi các game online. Bài viết này sẽ giải thích ý nghĩa của nó và cách bạn có thể sử dụng nó.

Ảnh : Miriam Doerr Martin Frommherz/Shutterstock.com

AFK là gì?

AFK là viết tắt của away from keyboard tạm dịch “tránh xa bàn phím”. Nó cho biết rằng ai đó đã rời khỏi máy tính hoặc thiết bị của họ và tạm thời sẽ không thể trả lời tin nhắn hay phản hồi thông tin. Nó cũng có thể cho biết ai đó đã ngoại tuyến hoàn toàn.

Tuy nhiên, thông thường, khi ai đó nhập "AFK", họ ngụ ý rằng họ sẽ sớm quay lại. Một số tình huống hàng ngày mà bạn sẽ sử dụng AFK bao gồm khi bạn đang đi vệ sinh hoặc nghỉ theo lịch trình. Nó cũng thường được sử dụng với “BRB” (be right back). Vì vậy, bạn sẽ thường thấy các thông báo có nội dung “brb afk”.

Khi nó được sử dụng để mô tả người khác, điều đó có nghĩa là người đó không hoạt động hoặc ngoại tuyến. Nếu bạn nói rằng ai đó đang AFK, bạn có thể không biết khi nào người đó quay lại hoặc liệu họ có quay lại hay không.

Nguồn gốc của AFK

Giống như nhiều từ viết tắt không chính thức trên internet, AFK có nguồn gốc từ các phòng trò chuyện IRC trực tuyến trong những năm 1980-1990. Mọi người sử dụng nó để cho những người khác trong phòng trò chuyện biết rằng họ sẽ không sử dụng máy tính của họ. Thông thường, điều này được thực hiện để ngăn những người mà họ đang trò chuyện đăng xuất và họ sẽ trở lại ngay.

Ngày nay, bạn có thể nhắn tin cho ai đó và chờ đợi hồi âm bất cứ lúc nào. Tuy nhiên, vào thời đó, mọi người không rời khỏi máy tính của họ cả ngày, cũng như họ không được kết nối Internet liên tục. Đó là lý do tại sao việc cho ai đó biết bạn sẽ AFK được coi là điều lịch sự nên làm.

Khi các ứng dụng nhắn tin tức thì ra đời, như AIM và Yahoo Messenger xuất hiện, chúng cho phép mọi người bao gồm trạng thái được đặt dưới tên người dùng cho biết tâm trạng hoặc tình huống hiện tại của họ. Mọi người thường sử dụng "AFK" làm trạng thái của họ, điều này đồng nghĩa với việc họ đang bận.

Phần thông tin cũ nhất của AFK trên từ điển đô thị được thực hiện vào năm 2002, nơi nó được định nghĩa là "cách xa bàn phím." Kể từ đó, nó trở thành một thuật ngữ internet phổ biến, chủ yếu là do sự gia tăng của các cộng đồng trò chơi.

AFK trong Game Online

AFK đã trở nên phổ biến rộng rãi khi mọi người bắt đầu sử dụng nó trong các game online nhiều người chơi (MMORPG), như World of Warcraft hay Liên Minh Huyền Thoại.

Tuy nhiên, không giống như trong phòng trò chuyện, trong trò chơi, AFK được sử dụng phổ biến hơn để mô tả những người chơi không hoạt động hoặc hiện không chơi. Ví dụ: nếu hình đại diện trong trò chơi của ai đó ngừng hoạt động một lúc, người chơi khác có thể nói rằng người đó đang AFK. Đột ngột AFK trong trò chơi có thể rất nguy hiểm, đặc biệt nếu ai đó không báo trước rằng họ phải đăng xuất.

Người chơi AFK đột xuất gây ra ức chế cho nhiều game thủ. Đặc biệt trong các game MMO mang tính cạnh tranh, dựa trên team, như Dota 2 hay Overwatch, các đội có người chơi đột nhiên AFK sẽ bị thiệt thòi nặng nề. Nó thậm chí có thể khiến đội phải thua một trận đấu.

Đây là lý do tại sao nhiều trò chơi có hệ thống bao gồm các hình phạt hoặc hạn chế chơi; họ có ý định ngăn cản người chơi đột ngột AFK.

AFK cũng được các game thủ sử dụng rộng rãi trong các buổi phát trực tiếp trên Twitch. Nếu ai đó đang phát trực tiếp và rời khỏi máy tính của họ, họ thường đặt thông báo trên màn hình cho biết họ đang AFK. Những người trong cuộc trò chuyện trực tiếp sau đó sẽ thông báo cho bất kỳ ai mới tham gia rằng người phát trực tiếp là AFK.

Cách sử dụng AFK

Vì AFK là một thuật ngữ internet thông thường, tốt nhất bạn nên tránh sử dụng nó trong các tình huống chuyên nghiệp. Một số từ đồng nghĩa bạn có thể sử dụng thay thế là inactive, offline hay logged-off.

Tuy nhiên, nếu bạn muốn sử dụng nó trong các cuộc trò chuyện trực tuyến thông thường của mình, thì dưới đây là một số ví dụ về AFK đang hoạt động:

“Going AFK. Be back in ten.”

“Don’t suddenly go AFK, or you might get a temporary timeout from the game.”

“I think our support is AFK. Should we quit this match?”

“John went AFK for a bit to get some air.”