Womxn là gì?

 Thuật ngữ "womxn" đã được một số nhà tiến bộ chấp nhận từ năm 2010 để phục vụ như một thuật ngữ bao trùm hơn cho phụ nữ, nhưng các cửa hàng và tổ chức đã sử dụng thuật ngữ này đã phải đối mặt với phản ứng dữ dội từ những người tin rằng nó là loại trừ đối với cộng đồng chuyển giới và phi nhị phân. .

Theo Dictionary.com, womxn là "phụ nữ (được sử dụng, đặc biệt là trong chủ nghĩa nữ quyền xen kẽ, như một cách viết thay thế để tránh gợi ý phân biệt giới tính được nhận thức trong các chuỗi m-a-n và m-e-n, bao gồm phụ nữ chuyển giới và không phải là hai giới tính)."

Ngay từ năm 1975, thuật ngữ "womyn" đã xuất hiện trên một số tạp chí Lesbian Connection, và sau đó được các tổ chức và ấn phẩm khác sử dụng. Theo The University of California, Irvine's Womxn’s Centre for Success, thuật ngữ này được "đưa ra trong các không gian nữ quyền xen kẽ" bắt đầu từ năm 2010, với Womxn’s March Seattle đã chọn thuật ngữ này vào năm 2016.

Một bài báo của New York Times năm 2019 đã hỏi "Womxn muốn gì?" tiến hành trả lời câu hỏi của chính họ: "Có thể không có từ" man "trong từ của họ nữa!"

Một số nhà tiến bộ đã ủng hộ thuật ngữ này, sử dụng nó như một phiên bản bao hàm hơn của "phụ nữ".

Sau khi bản dự thảo bị rò rỉ ý kiến ​​của Tòa án tối cao tiết lộ rằng vụ kiện mang tính bước ngoặt có thể được lật lại, cựu Đệ nhất phu nhân Michelle Obama nhướng mày trong một bài đăng trên Instagram, "Các nhà lập pháp tiểu bang sẽ có quyền tước bỏ quyền quyết định của phụ nữ về cơ thể của họ và chăm sóc sức khỏe của họ. "

Thương hiệu chăm sóc bản thân Blume giải thích "lý do tại sao chúng tôi quyết định sử dụng" womxn "thay vì" woman "hoặc" women "và… tại sao bạn cũng nên sử dụng."

Tuy nhiên, các tổ chức và cửa hàng khác đã phải đối mặt với phản ứng dữ dội khi sử dụng thuật ngữ này, đặc biệt là từ những người tiến bộ khác, những người không tin rằng nó là bao hàm.

Girlboss.com giải thích rằng "'Womxn' không phải là thuật ngữ bao hàm chính xác mà bạn nghĩ", khẳng định rằng "Mặc dù womxn có thể hữu ích đối với một số cộng đồng, nhưng đối với những người khác, đặc biệt là những người chuyển giới và không phải là người thường thì sẽ bị xa lánh."

Một tweet hiện đã bị xóa từ Đại học bang Northwest Missouri gọi Tháng lịch sử của phụ nữ là "Tháng lịch sử Womynx", liên kết đến một trang web giải thích rằng trường đã sử dụng thuật ngữ "Womynx" để "khuyến khích sự hòa nhập".

"Wtf là Womynx à ?? Đây là những gì người ta nợ để học?" tài khoản Twitter nổi tiếng LibsofTikTok đã tweet.

Nền tảng phát trực tuyến Twitch đã cản trở kế hoạch hoán đổi từ "phụ nữ" thành "womxn" sau khi vấp phải phản ứng dữ dội từ những người cảm thấy thuật ngữ này suy ra rằng phụ nữ chuyển giới không phải là phụ nữ.

"Womxn ngụ ý phụ nữ chuyển giới không phải là phụ nữ thực sự và những người không phải là phụ nữ nhị phân là phụ nữ, vì vậy tốt nhất bạn nên tránh sử dụng nó nếu bạn muốn tạo không gian an toàn cho người chuyển giới", một nhà báo Insider viết sau cuộc tranh cãi trên Twitch.

Twitch sau đó đã xin lỗi và viết trên Twitter "chúng tôi muốn đảm bảo với bạn rằng chúng tôi đã và sẽ tiếp tục làm việc với cộng đồng LGBTQIA +. Chúng tôi vẫn đang học hỏi."

Trong khi chuyên mục ý kiến ​​Insider lưu ý rằng thuật ngữ này không bao gồm phụ nữ chuyển giới, tác giả Canela Lopez cho biết nó "không có ý nghĩa" khi đề cập đến những người không phải là người nhị phân.

"Trong khi một số người chuyển đổi không phải hệ nhị phân tự nhận mình là womxn, thì việc nói" womxn "để chỉ tất cả những người chuyển đổi không phải hệ nhị phân không có ý nghĩa", Lopez viết.

Ngay cả Đại học California, Irvine's Womxn’s Centre for Success cũng ghi nhận một vấn đề trên trang web của họ giải thích thuật ngữ này.

"Hầu hết phát âm nó giống như họ đang nói phụ nữ hoặc phụ nữ, nhưng đánh vần số ít và số nhiều với 'x.' Tuy nhiên, điều này đặt ra câu hỏi nếu điều đó thực sự là bao gồm; các thành viên của cộng đồng người mù có thể bị loại nếu không có trang web này viết.