Cách bật và sử dụng phụ đề trực tiếp trong iOS 16

 iOS 16 là một bản cập nhật iOS quan trọng mang đến một loạt các thay đổi và tính năng trực quan. Trong số tất cả các tính năng được giới thiệu trong iOS 16, Phụ đề trực tiếp phải là một trong những tính năng tốt nhất. Khi được bật, nó sẽ chuyển đổi bất kỳ âm thanh nào đang được phát trên iPhone của bạn thành phụ đề chi tiết trong thời gian thực. Điều này cực kỳ có lợi cho những người khiếm thính, vì nó cho phép họ trả lời cuộc gọi, thực hiện cuộc gọi video, xem video và hơn thế nữa mà không cần trợ giúp thêm.

Phụ đề trực tiếp hiện đang ở giai đoạn thử nghiệm, giới hạn ở một ngôn ngữ duy nhất - tiếng Anh (Hoa Kỳ). Nhưng hy vọng điều đó sẽ thay đổi khi tính năng này hoàn thiện và nhiều ngôn ngữ và khu vực hơn được đưa vào. 

Phụ đề trực tiếp là gì và chúng hoạt động như thế nào?

Phụ đề trực tiếp là một tính năng phiên âm có thể chuyển hội thoại đã nói thành văn bản. Điều này diễn ra trực tiếp và không yêu cầu bạn kết nối với Internet vì tất cả quá trình xử lý diễn ra trên iPhone của bạn bằng Neural Engine của điện thoại. Điều này rất tốt cho quyền riêng tư vì không có dữ liệu nào được sử dụng được chuyển lên đám mây để xử lý.

Khi được bật, Live Captions sẽ mở ra một giao diện nổi nhỏ trên iPhone của bạn. Nó có bốn tùy chọn, bao gồm một nút micrô chuyển âm thanh bên ngoài. Nó đủ khả năng để phát hiện âm thanh và chuyển nó thành phụ đề, ngay cả khi âm thanh trên điện thoại của bạn bị tắt tiếng. Điều này làm cho việc xem video ở nơi công cộng trở nên tuyệt vời khi bạn không có tai nghe và không có ý định sử dụng loa.

Tính năng này hoạt động với hầu hết mọi ứng dụng tạo ra âm thanh. Tính năng này hoạt động tốt với YouTube và podcast, nhưng với âm nhạc, cuộc gọi âm thanh và cuộc gọi điện video, nó giống như một thứ cần cải tiến.

Cách thiết lập và bật Phụ đề trực tiếp trên iPhone

Live Captions là một tính năng của iOS 16. Do đó, bạn sẽ phải cập nhật phần mềm mới nhất cho iPhone của mình để sử dụng nó. Nếu được cập nhật lên chương trình cơ sở mới nhất, hãy làm theo các bước sau để thiết lập và bật Phụ đề trực tiếp trên iPhone của bạn.

Bước 1: Mở cài đặt và nhấn vào Trợ năng.

Bước 2: Nếu bạn không thể tìm thấy menu Phụ đề trực tiếp, có thể do ngôn ngữ chính không được đặt thành tiếng Anh (Hoa Kỳ). Để thực hiện thay đổi đó, hãy chuyển đến Cài đặt> Chung> Ngôn ngữ & khu vực> * Ngôn ngữ ưa thích *. Bây giờ, hãy nhấn vào thêm ngôn ngữ và chọn tiếng Anh (Hoa Kỳ).

Bước 3: Tiếp theo, đi xuống menu phụ Thính và nhấn vào Phụ đề trực tiếp (beta).

Bước 4: Bật tính năng Phụ đề trực tiếp và Phụ đề trực tiếp trong RTT.

Bước 5: Sau khi thiết lập xong, bạn sẽ thấy một cửa sổ ở cuối màn hình sẽ bắt đầu nghe âm thanh. Nhấn vào cửa sổ sẽ hiển thị bốn tùy chọn: phím ở ngoài cùng bên trái thu nhỏ cửa sổ, phím ở ngoài cùng bên phải thu nhỏ cửa sổ, phím tạm dừng bắt đầu hoặc dừng tính năng và nút micrô cho phép nó phiên âm âm thanh bên ngoài (ví dụ: , giọng nói của bạn).

Ảnh: Ayush Chourasia/Digital Trends

Cách tùy chỉnh Phụ đề trực tiếp

Bạn có thể tùy chỉnh các khía cạnh nhất định của Phụ đề trực tiếp. Ví dụ: bạn có thể tăng kích thước văn bản, làm cho nó đậm và điều chỉnh màu văn bản và màu nền.

Bước 1: Mở Cài đặt, nhấn vào Trợ năng, sau đó chọn Phụ đề trực tiếp.

Bước 2: Trong menu này, chạm vào Giao diện.

Bước 3: Bây giờ, bật tùy chọn Chữ đậm và điều chỉnh kích thước Văn bản theo yêu cầu.

Bước 4: Trong menu phụ Tùy chọn màu, bạn có thể chọn Màu văn bản và Màu nền.

Bước 5: Điều chỉnh độ mờ của menu Phụ đề trực tiếp nổi bằng tùy chọn Độ mờ ở chế độ chờ.

Sử dụng phụ đề trực tiếp

Live Caption có rất nhiều trường hợp sử dụng. Với tính năng này, bạn có thể phiên âm bất kỳ video hoặc âm thanh nào đang phát trên iPhone của mình. Điều này thực sự hữu ích đối với các video và bài hát không có phụ đề. Ví dụ: nếu bạn để quên tai nghe ở nhà, bạn có thể sử dụng Phụ đề trực tiếp để phiên âm các podcast yêu thích của mình trong thời gian thực. Phụ đề trực tiếp cũng hoạt động cho các cuộc gọi và cuộc gọi điện video, vì vậy nếu bạn là người khó nghe, điều này sẽ rất hữu ích. Nó cũng ghi lại các cuộc trò chuyện trực tiếp xung quanh bạn, nếu bạn muốn.

IPhone và ngôn ngữ được hỗ trợ

Tính năng Phụ đề trực tiếp đang trong giai đoạn Beta. Do đó, việc hỗ trợ các kiểu máy và ngôn ngữ iPhone bị hạn chế. Hiện tại, tính năng này hoạt động với tiếng Anh (Hoa Kỳ). Bạn có thể sử dụng tính năng này trên iPhone 11 trở lên, nhưng mong đợi sự hỗ trợ cho các ngôn ngữ và iPhone sẽ mở rộng khi tính năng này được phát triển thêm.